• Уважаемые посетители, в связи с неразрешимыми

    обстоятельствами, переводы читать теперь в

    группе https://vk.com/w_l_b

  • 7Tse5CSEK4k
  • H5Y6pKCdIRs
  • IrffarpNBaw
  • Lcw66PX-piw
  • OPy1wVdsLww
  • bfa8b7026c60
  • f4886f4a82cf
  • fY7NdFQmEls
  • fZm3iplfucI
  • lhfrjys
  • yhaJqE6aD-8
  • zrt5VhE8vOA
  • 3
  •  ОБОРОТЕНЬ
  •  феникс4
  •  темная мука
Суббота, 25 Март 2017 18:18

Аманда Стивенс - Реставратор (Королева кладбища -1)

Оцените материал
(9 голосов)

Меня зовут Амелия Грей, я кладбищенский реставратор и вижу призраков. Для защиты от паразитической природы мертвецов я всегда придерживалась правил своего отца. Но теперь в моей жизни появился полицейский, преследуемый призраками, и всё, включая правила, которые всегда меня оберегали, изменилось
Всё началось с обезображенного трупа молодой женщины, найденного на старинном чарльстонском кладбище, где я работаю. Ниточки к убийце и его следующим жертвам скрыты в символах на надгробном камне, и только я одна могу их расшифровать. Детективу Девлину нужна моя помощь, но призраки, следуя за ним по пятам, вытягивают его тепло и энергию. Предупредить Девлина означает пригласить духов в мою жизнь, когда я поклялась держаться от них подальше.
Но что делать, если притягательность этого мужчины становится всё сильней, а символы ведут всё ближе к убийце и тонкой завесе, отделяющей наш мир от потустороннего. 

Перевод: Мэлли (главы 1-5) So-chan (все остальные)
Сверка: So-chan
Редактура: Lily_Emerson (четные до 16 главы), Hariken (нечетные до 21 главы), Alefrina (четные с 18 главы и нечетные с 23 главы, помощь с главами до самого конца), Natala (23, 26, 29, 32, 35, 38, 41), Santanika (24, 27,30, 33, 36, 39, эпилог), Darling (25, 28,31, 34, 37, 40)
Худ. оформление: Solitary-angel 

Перевод сайта: https://www.worldselena.ru

Прочитано 903 раз

Комментарии  

rich28_83@mail.ru
0 # rich28_83@mail.ru 29.03.2017 14:04
Начала читать, пока нравится. Без розовых соплей, довольно интересно, особенно про устройство тамошних кладбищ.
Svetlana-Pushkareva-vkontakte
0 # Svetlana-Pushkareva-vkontakte 05.10.2017 17:32
Большущее спасибище за перевод :roll: Прочитала, очень понравилось. Мистический детективчик ух))) Ооочень хочу продолжение. Надеюсь будет)))

Недостаточно прав для комментирования